Friday 6 December 2013

ABREVIATION

Berikut adalah singkatan –singkatan yang biasanya digunakan oleh dokter ketika menuliskan resep obat
b.i.d
Twice a day
Dua kali sehari
t.i.d
Three times a day
Tiga kali sehari
q.i.d
Four times a day
Empat kali sehari
4 hrly
Every 4 hours
Setiap 4 jam sekali
2 hrly
Every 2 hours
Setiap 2 jam sekali
P.R.N
If necessary
Jika perlu
a.c
Before meal
Sebelum makan
p.c
After meal
Setelah makan
p.o
Per oral / orally
Melalui mulut
BPP
Blood pressure
Tekanan darah
TPR
Temperature/ pulse / respiratory
Suhu  nadi pernapasan
3x1
Three times a day
Tiga kali sehari
3x500
Three five hundred milligrams
3 kali 500 mg
4x250
Four two hundred and fifty milligrams
4 kali 250 mg
1/5
one fifth
Satu perlima
1/12
One twelfth
Satu per dua belas
120/80
One hundred and twenty over eighty
120 per 80
0.60
Zero point sixty
0 koma 60
+
Add / plus / and
Tambah
=
Equal / same with
Sama dengan
-
Minus / substract
kurang
X
Times / multiply
kali
:
devided
bagi

NAMES OF WARD AND DEPARTMENT IN HOSPITAL (Nama ruangan dan departemen di rumah sakit)

NAMES OF WARD AND DEPARTMENT IN HOSPITAL

Medical ward
Ruang perawatan umum
Surgical ward
Ruang perawatan bedah
Pediatric ward
Ruang perawatan bayi
Maternity ward
Ruang perawatan ibu melahirkan
Delivery room
Kamar bersalin
Operating teather
Ruang bersalin
Out patient department
Klinik rawat jalan
Emergency room
Unit gawat darurat
Nurse station
Ruang jaga perawat
ICU
Ruang perawatan intensif
CVCU
Ruang perawatan penyakit jantung
Orthopaedic ward
Ruang perawatan untuk penderita kelainan tulang
Geriatric ward
Ruang perawatan orang lanjut usia
Perinatolgy
Ruang perawatan bayi yang mengalami masalah kesehatan
CSSD
Ruang tempat pensterilan alat atau linen
Admission department
Tempat pendaftaran pasien
Nutrient department
Dapur gizi
Body death room
Kamar jenazah
Pharmacy
Apotik
Laundry department
Tempat pencucian linen
X ray department
Ruang radiologi
Information center
Pusat informasi
Dispensary
Apotek
Dentistry clinic
Klinik gigi
E.N.T
Klinik telinga, hidung, tenggorokan
Pediatric clinic
Klinik penyakit anak
Laboratorium room
Ruang laboratorium
Doctor’s lounge
Ruang istirahat dokter
Nurse’s lounge
Ruang istirahat perawat

NAMES OF PROFESSION IN HOSPITAL (Nama profesi di rumah sakit)

NAMES OF PROFESSION IN HOSPITAL

Cardiologist
Dokter ahli penyakit jantung
Dermatologist
Dokter ahli penyakit kulit
Dentist
Dokter gigi
Venerologist
Dokter ahli penyakit kelamin
Surgeon
Dokter ahli bedah
Pediatrician
Dokter ahli penyakit anak
General practitioner
Dokter umum
Internist
Dokter ahli penyakit dalam
Physician
Dokter / tabib
Gynaecologist
Dokter ahli penyakit kandungan
Ophthalmologist
Dokter ahli penyakit mata
Orthopedic surgeon
Dokter ahli bedah tulang
Anaesthesiologist
Dokter ahli anastesi
Neurologist
Dokter ahli penyakit saraf
Psychologist
Ahli ilmu jiwa
Psychiatrist
Dokter ahli penyakit jiwa
Pathologist
Dokter ahli patologi
Radiologist
Dokter ahli radiologi
Nutritionist
Ahli gizi
Director of nursing service
Kepala keparawatan
Head nurse
Kepala keparawatan
Chief / charge nurse
Kepala ruangan
Leader nurse
Ketua tim kelompok perawat
Nurse
Perawat pelaksana
Midwife
Bidan
Lab technician
Petugas laboratorium
ECG technician
Petugas yang mengoperasikan mesin ECG
Medicines man
Dukun